AMMAKKU

Voc: anci laricci

Reff. Punna kucini ammakku

ammatti jene matangku

Tena rapangna

Batena ngai ri nakke

Ohh.. ammakku

Oh... ammakku

Nia tinja riatingku

Kusunggu lalo nakubalasaki tene

Caddia sanggengku rungka

Jai dosaku rikatte

Lanri kammana

Barang jiki pammopporang

Anrongku mallasukangku

Pammopporangngi dosaku

Nasalewangang 

Tallasakku ri linoa 

Ohh..ammakku

Nia tinja riatingku amma

Kusunggu lalo

Nakubalasaki te’ne.

Jika aku melihat ibuku, berlinanglah air mataku, tidak ada yang menyerupai betapa sayangnya kepadaku, oh ibuku ada ikrar di hatiku, moga aku sukses supaya kubisa membahagiakanmu.

Mulai dari kecil sampai ku dewasa banyak dosaku kepadamu, maka dari itu semoga engkau mau memaafkanku.

Ibuku yang melahirkan aku, maafkanlah semua dosaku supaya hidupku dapat berjalan dengan baik di dunia, oh ibuku ada ikrar di hatiku, moga aku sukses supaya kubisa membahagiakanmu.

Kira-kira artinya seperti di atas. Jika kita memaknai baik-baik lagu di atas maka banyak sekali pesan yang bisa kita petik, tapi pesan yang kita petik itu kadang sangat dipengaruhi oleh subjektivitas kita. Tapi di sini saya akan mencoba meminimalisir mungkin subjektivitas saya dalam menangkap pesan lagu ini.

Yang pertama bahwa kehidupan kita sebagai anak tidak akan lancer ketika dosa kita banyak pada orang tua terutama ibu (anrongku pammopporangi dosaku, nasalewangang tallasakku ri linoa)

Yang kedua, ibulah yang sangat berperan penting dalam membesarkan kita (Caddia sanggengku rungka)

Ketika kita beasar dan sukses maka kita harus membalas budi baik ibu kita (Ohh.. ammakku, Oh... ammakku , Nia tinja riatingku, Kusunggu lalo nakubalasaki tene)